martes, 15 de mayo de 2012

Átomo



En un rincón del universo, al que nadie podrá
jamás acceder, vive un átomo solitario que no
tiene masa ni tampoco existe.
Si alguien pudiera llegar a su compañía,
digamos, un fotón alegre o un neutrino picarón,
este átomo sin masa cobraría existencia. Pero
el principio de este texto, su medio y también
esta conclusión, habrían dejado entonces de
existir.
Diego Rotmis

miércoles, 4 de abril de 2012

Traducción libre de un panfleto anónimo de la antigua URSS



Mi amor por el pancho!

Cuando un hombre suda pancho, su vida no necesita
de palabras, ni bondiolas ni nada. Suavemente una
elegancia, mi sonrisa es pancho. Mil panchos son
risas, de mujeres y de pequeñitos bizcochos, unos
astutos y otras con salsa de berenjena.
Hubieron treinta años que viví sin pancho, similar a un
spray para ropa era mi barriga. Gentilmente deglutía
vegetales y mazorcas, y hasta una vez un CD de
Michael Jackson. Sin embargo, los días de sequía
derivaron en tristes y vanagloriosos acontecimientos.
Ésta es la posta: Los productos del consumo vegetal
no se apegaban a la normativa Kofferchen. Ésta decía
que sin bigote, podía haber pancho. La alegría de ese día
duró hasta hoy en mi barriga. Berenjenas no más,
¡vivan los panchos fritos!

jueves, 29 de marzo de 2012

Claramente



Voy a hablar sin metáforas. Cuando digo banana, es banana y cuando digo melón, es melón. Y cuando digo que ayer a la tardecita metí con suavidad la banana en el melón quiero decir exactamente eso... (si sabes a lo que me refiero).
Diego R. 30/3/2012